Anonim

Diese Woche schickte Taylors of Harrogate eine Lieferung von aromatisiertem Tee im Wert von 30.000 Pfund nach Shanghai. Obwohl es sich zum großen Teil um hochwertigen Tee handelt, der in Indien, Sri Lanka und Südafrika angebaut wird, wird der in natürlichen Aromamischungen wie exotischen Blumen und marokkanischer Minze verwendete Schwarztee in China angebaut. Das heißt, das Unternehmen hat das scheinbar Unmögliche geknackt und es geschafft, Tee nach China zurück zu verkaufen.

"Wir sind seit 12 Jahren im internationalen Handel und haben bereits einen sehr starken Markt für unsere Tees in Japan", sagte ein Pressesprecher. "Wir gehen davon aus, dass der Tee in Hotels und Geschenkartikelläden in Shanghai landet, wo Touristen und wohlhabende Chinesen ihn wahrscheinlich kaufen werden."

Das Unternehmen erhielt von seinem taiwanesischen Vertreter und einer lokalen Niederlassung von Business Link, die vom britischen Ministerium für Handel und Industrie (DTI) finanziert wird, nützliche Ratschläge zum Eintritt in den chinesischen Markt. Als erster Ausflug auf den chinesischen Markt für Taylors verfügte Taylors nur über begrenzte Kenntnisse in der Geschäftstätigkeit.

"Wir erhielten eine Schulung über die Geschäftsverbindung von York und North Yorkshire, erhielten spezielle Beratung von seinem internationalen Handelsberater, und unser Koordinator für den Exportverkauf nahm an einem Kurs der britischen Handels- und Investitionsagentur 'Passport to Export' teil", sagte der Sprecher . "Dies hat uns wirklich geholfen, die Exportbestimmungen für China zu verstehen und zu bestimmen, wie wir auf diesen Markt zugreifen können."

Die erste Sendung ist relativ klein, aber es könnte ein bedeutender Schritt sein, wenn die Produkte auf dem chinesischen Markt gut ankommen. Das Unternehmen ist dem Umzug jedoch weiterhin vorsichtig gegenüber.

"Es ist schwer zu sagen, ob sich dies auszieht, da wir sehen müssen, wohin diese erste Sendung führt", sagte der Sprecher. "Unsere Produkte werden auf sehr traditionelle englische Weise verpackt und präsentiert, und wir hoffen, dass der chinesische Markt wie in Japan diese Art der Präsentation aufnimmt."

"So oder so scheint die Geschichte die Phantasie der britischen Presse erregt zu haben, die sie schnell aufgegriffen hat. Sie ist in einer Reihe von nationalen Tageszeitungen erschienen, wobei die Medien den Umzug als eine ziemliche Errungenschaft ansehen."